The Child Named "Not My People"

Hosea, Romans 9, and a name God took back

Every evening Hosea has to call his two children to supper by name. The little girl is Lo-Ruhamah, which means No Mercy. The little boy is Lo-Ammi, which means Not My People. God picked both names, and He picked them as judgments on a nation that had gone after other gods: I will no longer have mercy on the house of Israel, and you are not My people, and I will not be your God (Hosea 1:6, 9). Think about what that sounds like in a house. Every evening a father says the sentence over his own kids.

If you've ever felt like you were on the wrong side of a line like that, too far outside, too late, not really part of the story God was telling, this strange little detail in a minor prophet is where the answer starts.

A Family Named for Judgment

The names weren't decoration. Hosea spoke to the northern kingdom of Israel under the old covenant, a people who had received the law and broken it, and God was telling them where that road ended. The firstborn, Jezreel, was named for judgment coming on the house of Jehu. The next two children carried the rest, which was no mercy and no belonging.

Then, in that same first chapter, the names turn over.

In the place where it was said to them, 'You are not My people,' there it shall be said to them, 'You are sons of the living God.' (Hosea 1:10)

Same place, same people, and a different word spoken over them. So who gets to change a name that God gave? Only God. Hosea 2:23 shows how He does it, and watch the pronouns, because they're the whole story.

Then I will sow her for Myself in the earth, and I will have mercy on her who had not obtained mercy; then I will say to those who were not My people, 'You are My people!' and they shall say, 'You are my God!' (Hosea 2:23)

I will sow. I will have mercy. I will say. Israel's line comes last, as an answer: You are my God. The judgment fell because of what the people did, but the reversal doesn't wait on what they do next.

Even the first child's name turns with it. Jezreel means God sows, and in 1:4 the name was spoken as a threat against the house of Jehu. By 2:23 the same word has become a promise: I will sow her for Myself. What was thrown away is what He plants.

The Verse That Sounds Like a Condition

An honest reader will find a verse that seems to say otherwise. Hosea 3:5 reads, Afterward the children of Israel shall return and seek the Lord their God. Return and seek sound like the terms, don't they?

Look at where the verse sits. It comes after chapter 3's purchase, when Hosea pays for a wife who has gone to another lover and brings nothing to the price, and after the long wait that follows. The text narrates the purchase, and the order is an inference from it, since the buying comes first and the returning is what's said of her afterward.

Chapter 14 is the harder test, because it does call Israel to come back. Verses 1 through 3 say, Return to the Lord, and even hand the people words to pray. Then God answers, I will heal their backsliding, I will love them freely, and the reason He gives isn't how well they prayed. He says, For My anger has turned away from him (Hosea 14:4). Repentance has a place in Hosea. It's the response to a mercy that's already moving, and it never turns into the price of that mercy.

How Paul Could Say It Was About the Nations

Hold on, though. Hosea was talking to Israel. How does Paul get to use it for anyone else?

In Romans 9 he asks about those God has called, not of the Jews only, but also of the Gentiles, and then he reaches straight for Hosea.

I will call them My people, who were not My people, and her beloved, who was not beloved. (Romans 9:25)

Paul isn't claiming Hosea named the Gentiles. Careful readers differ on exactly how he moves from Israel's scattered tribes to the nations, and you don't need to settle that to see his point. The God who answers not My people with My people is the same God, and He has done it again, on a larger scale, for the people who stood farthest outside. Peter says it flatly to scattered believers: they once were not a people but are now the people of God, and they had not obtained mercy but now have obtained mercy (1 Peter 2:10).

What It Cost to Say It

God can speak the reversal because the price has been paid. Hosea's own name means salvation, from the same root as the name Jesus carried, and the book's prophet pays the price for a woman who's got nothing to offer. Hosea is the shadow, and Jesus is the substance who finished it once and for all, so that nobody has to earn the name back. Peter's line sits in the now have obtained, not the someday might.

Most of us have had a name or two said over us. The one who walked away. The one who can't be trusted. The one who's used up the last of the second chances. Some of those names came from people, and some came from what we were told God must be thinking. Hosea's house shows who has the last word on a name, and it isn't the voice that sounded most like God in the room.

Peter wrote that to people who had trusted Jesus, and the door he describes is the same one open to you. If you're in Christ, you were outside, and because of what Jesus did, you aren't.

Go back to that house, with the same two children and the same father at the door. Only the words have changed.

Say to your brethren, 'My people,' and to your sisters, 'Mercy is shown.' (Hosea 2:1)
Next
Next

Did the Apostles Reject Paul?